1. You glaze over with it.

Bạn dán mắt vào điều đó.

2. Their eyes just glaze over, all right?

Mắt của chúng chỉ đờ đẫn ra, phải không?

3. SbF3 is used in dyeing and in pottery, to make ceramic enamels and glazes.

SbF3 được sử dụng trong nhuộm và trong đồ gốm, để làm men men và thủy tinh.

4. It is a precursor to blue pottery glazes, famously in the case of Delftware.

Nó là một nguyên liệu của men thủy tinh màu xanh, nổi tiếng trong trường hợp của Delftware.

5. It may be used as a glaze on foods, such as poultry.

Sả chanh được sử dụng làm gia vị trong chế biến thực phẩm, như trong món gà xào sả.

6. Prior to 1960, it was used as yellow and black color in ceramic glazes and glass.

Trước năm 1960, nó được sử dụng làm màu vàng và đen trong thủy tinh và thuỷ tinh.

7. Before World War II, it was common for manufacturers of ceramic dinnerware to use uranium oxide in colored glazes.

Trước Thế chiến II, các nhà sản xuất bát đĩa gốm thường sử dụng oxide uranium trong men sứ màu.

8. A Ugaritic root allows for the comparison to be rendered “like glaze upon a potsherd.”

Một từ gốc Ugarit cho phép dịch một cách khác, “giống như mảnh gốm tráng men”.

9. And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.

Và cao hơn một chút, tại sao họ tráng men lên một thứ mà họ gọi là thali.

10. Glazes with even-higher lead content occur in Spanish and Italian maiolica, with up to 55% PbO and as low as 3% alkali.

Các men có hàm lượng chì thậm chí cao hơn xảy ra ở maiolica của Tây Ban Nha và Ý, với tới 55% PbO và thấp tới 3% kiềm.

11. The fluxing and refractive properties valued for lead glass also make it attractive as a pottery or ceramic glaze.

Các tính chất thông lượng và khúc xạ có giá trị cho thủy tinh chì cũng làm cho nó hấp dẫn như một loại men gốm hoặc gốm.

12. It is also used in health foods, in ceramics as a glaze colorant and flux, and in concrete stains.

Nó cũng được sử dụng trong thực phẩm y tế, trong gốm sứ như một chất màu men và thông lượng và trong các vết bẩn bê tông.

13. Originally containing 1–2% PbO; by the eleventh century high-lead glazes had developed, typically containing 20–40% PbO and 5–12% alkali.

Ban đầu chứa 1122% PbO; vào thế kỷ thứ mười một men đã phát triển, thường chứa 20 sắt40% PbO và 5 sắt12% kiềm.

14. and they ask me what I work on and I say, "consciousness," their eyes don't glaze over -- their lips curl into a snarl.

và họ hỏi tôi nghiên cứu về gì và tôi nói rằng tôi nghiên cứu về nhận thức, mắt họ không đờ đi -- môi họ uốn cong lại một cách hậm hực.

15. It must not craze, forming a network of cracks, caused when the thermal contraction of the glaze and the ceramic body do not match properly.

Nó không được tạo thành, tạo thành một mạng lưới các vết nứt, gây ra khi sự co lại nhiệt của men và thân gốm không khớp nhau.

16. Continuing the analogy, the speaker said that in Bible times some earthen vessels were fire-resistant, and some had a tough glaze that prevented the vessel from chipping.

Tiếp tục sự so sánh này, diễn giả nói rằng vào thời Kinh Thánh, một số bình bằng đất chống được lửa, và vài chiếc bình có lớp men tráng bên ngoài để tránh bị rạn nứt.